Category Archives: Музыка
«Hurt»
Posted in Видео, Музыка
Leave a comment
Не удержался
Сделал перевод знаменитого кантри-речитатива Шела Силверстайна «A Boy Named Sue», прославленного исполнением Джонни Кэша. Пускай денёк-другой отлежится, может, блохи вылезут – передавлю их и опубликую подчищенную версию. На гитару текст лёг нормально, с характером. Пока доволен.
Posted in Музыка
Leave a comment
«Walk the Line» (2005)
Джеймс Мэнголд режиссёр хороший, только периодически трудно предсказать, на каком проекте он решит отдохнуть. Впрочем, вот на «Кейт и Леопольд» он отдохнул так, что почти всем от этого было хорошо. Потом была «Идентификация», которая, как говорися, «дала прикурить». А сразу … Continue reading
Posted in Кино, Музыка, Отзывы
Leave a comment
«Одинокая волчица» Окуджавы
Хочешь, не хочешь, а в уши лезет. Прошел мимо метро – и привет. Шлягер, крутится чуть ли не в цикл. Решил проверить. Нагуглил – оказывается, песня «Белого орла». Текст – ну да, возможно. Но мелодия-то куплета практически цельносвистнута у «Грузинской … Continue reading
Posted in Авторское право, Барды
Leave a comment
Ghost Riders in the Sky: A Cowboy Legend
Стихи и музыка Стэна Джонса (1948) Старик-ковбой ведет стада через Большой Каньон. Истлел закат, взошла Луна, но не приходит сон – И видит он на фоне звезд и выше облаков Кроваво-красные глаза Бесчисленных быков… Припев: Ахэй-а-о, Ахэй-а-эй – Слышится в … Continue reading
Posted in Музыка, Писанина
Leave a comment
Дракула: между любовью и смертью / Dracula – Entre l’amour et la mort
Когда в апреле был в Севастополе, увидел отрывки из квебекского мюзикла «Дракула» у сестры на компьютере. Вчера вспомнил и скачал спектакль целиком. Я впечатлён. Хотя. конечно, такого непрерывного восторга, как от «Нотр-Дам де Пари», нет, но музыка отличная, команда подобрана … Continue reading
Posted in Музыка, Отзывы
Leave a comment
Музыка, звучащая во мне
Маноло Санлукар во «Фламенко» Сауры работает не самый печальный номер, скорее, наоборот. Но меня, когда я впервые его увидел в 1998 году, просто вывернуло наизнанку. Я слушал гитару, ловил ритм дыханием и плакал от счастья. Правда, плакал. Вот музыка, которая … Continue reading
Posted in Видео, Музыка
Leave a comment
Музыкальный вопрос
Никому не попадался перевод на русский текста классической песни Стэна Джонса Ghost Riders in the Sky? Поисковики не радуют…
Posted in Музыка
Leave a comment
«I Didn’t Know The Gun Was Loaded» (чтоб не потерять)
Отличная песенка. I Didn’t Know The Gun Was Loaded Hank Fort & Herb Leighton, 1949 Oh Miss Effie was her name Through the west she won her fame Being handy with the gun But she drove the men insane Cause … Continue reading
Posted in Музыка
Leave a comment
Новый альбом Шаова уже в продаже
Увидел на оЗоне и сразу пишу. Сам ещё не купил, но сегодня попробую поймать. А вообще – альбом Тимура Султановича десятилетей давности «Верните, твари, оптимизм» входит в топ-5 моего дискокрута начиная с сентября
