Ноябрь, 2008

В этот раз игры года у Bethesda не получилось.

Нет, игра достаточно хорошая – с фирменными квестовыми мулечками, с любовью к первоисточникам, отличная работа художников, да и к креативной команде у меня претензий нет. Но.

Почему основной квест – самое неинтересное, что есть в игре? Люди, это же не смешно. Мыльная опера про папу проваливается как минимум по драматургии. А персонажи? Посчитайте, сколько потенциально важных для мира персонажей по мере развития событий основного квеста просто выбрасываются из сюжета. О них просто забывают. Совсем нехорошо, что в ряде случаев игра игнорирует персонажей-»помогальников». «Как, ты пришел сюда один?» Какое нафиг «один», со мной чуть ли не взвод поддержки. Кстати, почему эти «помогальники» после каждого боя восстанавливают здоровье моментально и не тратя стимпаков? Это как минимум неспортивно. И почему после получения 20 уровня по радио прекратились репортажи о моих подвигах? Кто меня там «закрыл» на самом свободном радио? Что за цензура на Пустошах?

Какой был мощный задел! И каков итог? Штурм Мемориала Джефферсона, который должен был стать кульминацией всей игры, уступает по напряженности (хотя и не по числу врагов, но на 20-м уровне это уже не параметр) даже промежуточной обороне радиостанции!!!

Про вопиющую несбалансированность игры говорят практически все. Героя пришлось тормозить на 20-м уровне, потому что дальше начинается форменный беспредел и непобедимость. Но этот 20 уровень зарабатывается слишком легко, я бы даже сказал – несерьёзно легко, что здорово ломает кайф…

Локализация мне в целом понравилась, хотя несколько смешных фишек переводчики не просекли. Например, супермутант Фокс – дама, что нигде в переводе не отражено вообще. И качество записи голосов местами вызывающе шумное.

Подбор музыки блистательный, и тематика песен гениально выстроена. И вообще – чуть не стал фэном радио «Новости Галактики»

В целом создалось впечатление, что сценаристов игры продюсеры мало подхлёстывали. Надо было жарить их в хвост и в гриву. Недожарили. Обидно.

Ну что, высказанные ранее опасения не подтвердились. В смысле содержания диск идеален: при включенном языке оригинала картинка идёт не локализованная, при включенном русском языке – картинка с русской локализацией. Лучшего и желать нельзя. «Видеосервис» расстарался, за что ему в этот раз моё искреннее мерси.

Я сейчас в Second Life появляюсь крайне редко, но продолжаю следить за тенденциями по мере сил. Вот это показалось важным: LindenLab забанили Вторую Москву. Кратко: «Линдены посчитали, что москвичи отмывают деньги через Second Life. Главным поводом для такого вывода, стало активное использование на московских симах платежной системы, позволяющей резидентам платить линдендолларами за некоторые услуги в реале. «

В посте сама «платежная система» не названа, но не секрет, что Вторая Москва базируется на ОСМП. Впрочем, это не имеет принципиального значения, если верить озвученной формулировке. Перевод линден-долларов в реальную валюту – штатная фича SL, и ОСМП просто эту фичу технически обеспечивал. На что тратились «отмытые» пользователями через виртуал деньги – это другой вопрос, но, кажется, он определенно не находится в ведении LindenLab. Почему-то я не думаю, что Линдены получили на активистов Второй Москвы указивку из ФБР. Не те птицы и не там летают.

Версия, что LindenLab повелась на политическую конъюнктуру (якобы «антироссийские» настроения в США), не выглядит основательной – где те настроения (а действительно, где? не на маргиналов же ссылаться) и где Second Life. Скорее всего, ОСМП попалась под горячую руку, а в целом LindenLab решила в очередной раз свернуть финансовую политику SL в какую-нибудь трубочку – как сначала поощряла виртуальные банки в SL, а потом вдруг разом все запретила, сославшись на то, что некоторые из них якобы мошенничали (а то кто-то сомневался, что без мошенников не обойдется). Вероятно, дело идёт к закрытию конвертации линден-долларов в другие виртуальные валюты, что закономерно сведёт экономику SL к тому же уровню, на котором находится экономика, скажем, в World of Warcraft.

Если так, то это лишний раз подтверждает, что Линдены совершенно не представляют, что именно и зачем именно они сделали, создав Second Life.

http://www.apple.com/trailers/fox_searchlight/thewrestler/

Блин, если мне от трейлера горло перехватило… Note для похода в кино: «Прикупить носовых платков»

Микки Рурк – нет слов.

Вышел на DVD долгожданный пиксаровский «ВАЛЛ-И», в связи с чем актуализировалась одна мысль, которая впервые постучалась ещё при просмотре фильма в кино.

Локализации стали делать всё круче и круче, и переводятся сейчас не только звуковая дорожка и титры, но и смысловые элементы изобразительного ряда и даже отдельные монтажные куски («Особо опасен» в этом отношении «особо прекрасен» по известным причинам). В «ВАЛЛ-И» были переведены на русский, например, визуальные сообщения некоторых интерфейсов. Для показа в кино это хорошо и правильно, но при издании на DVD порождает проблемы: покупая фильм на DVD 5-й зоны (в случае, если на нем записана, как я предполагаю, та же локализованная кинопрокатная версия), вы, вроде бы, в этом случае даже при наличии оригинальной звуковой дорожки не получаете оригинального изображения. Не будут же на диск писать оба варианта монтажа – локализованный и оригинальный? Разве что какое-то супер-пупер многодисковое издание…

Еще смешнее все это выглядит с учетом того, что среди языковых дорожек на диске не только русская и пара английских, но также украинская, латышская, эстонская и литовская. Делалась ли локализация изображения для этих языков? Например, в Киеве на экране надпись «Чужеродное загрязнение» тоже была на русском? Или все-таки на украинском? Или на английском – и с субтитрами?

Кстати, насколько я понимаю, при авторинге фильма для DVD-издания можно сделать так, что локализованные кадры будут показываться или не показываться вместо оригинального варианта в зависимости от выбранных зрителем настроек, но это требует дополнительного программирования, на которое мало кто подвигается.

Я понимаю, что этот вопрос актуален для пяти-шести чокнутых извращенцев, а прочие народные массы даже в настройки диска никогда не залезают, потому что смотрят экранки и радуются. Но – всё-таки?

Кто-нибудь диск уже купил? Что там с картинкой?

Гозман сказал практически прямым текстом, что при нынешней политической системе в России перспективы имеет только партия откровенно продажная и коррумпированная, после чего предложил именно такую и организовать. Против такой простодушной прямолинейности и возразить-то нечего. У политических проституток™ нет никаких иных возможностей сохранить косметику и клиентуру, кроме как прямо назвать себя политическими проститутками. И открытое голосование в этом смысле много предпочтительнее тайного. Надо было ещё рекламную газетку с телефончиками в АП послать.

Успеха им в труде.

Два флотских источника в Севастополе независимо друг от друга сообщили мне, что по инициативе Минобороны РФ идёт кардинальное сокращение личного состава Черноморского Флота – из 3000 военослужащих будут отправлены в отставку около 1600 человек. Насколько я понимаю, речь идет только о кадровых военных, не о матросах-срочниках, и это сокращение – прямое следствие объявленной МО реструктуризации вооруженных сил.

Просто для сведения.

«Плезантвиль» Гэри Росса наконец-то вышел на DVD в пятой зоне – если описание диска не врёт, с оригинальной дорожкой и на двухслойнике, стало быть, есть шанс, что качество издания более-менее приличное.

Фильм входит в не столь уж длинный список моих безусловных рекомендаций. Прозрачная и несложная притча, острая и парадоксальная; один из немногих фильмов, вскрывающих подоплёку любой утопии – не грубо (лобовой тычок в изнанку реальности кому угодно по силам, тут талант не нужен), а очень человечно и ненавязчиво. Идиллия «американского рая» совершенно не устарела и по-прежнему вызывает у многих чисто рефлекторное сюсюканье. У советского (и постсоветского) человека подобные чувства вызывает благостное кино 50-х, светлое и оптимистичное. Да, у нас тоже была своя утопия. Да, она была построена почти на тех же умолчаниях и лжива на очень сходных основаниях.

Поэтому «Плезантвиль» – это кино не только для американцев (которые его, к слову, практически не оценили), но и для нас. Кино, за 10 лет практически не устаревшее.

Кстати – моя старенькая рецензия «Карточный город».

Трофим Федорович Бережной

Вернулся из Севастополя. С похорон.

Деда больше нет. 94 года – возраст более чем почтенный. Но в нашем роду патриархи доживали и до ста, и дальше – если не пуля, не шашка и не осколок.

Трофим Фёдорович Бережной родился в 1914-м на Кубани. Рос без отца – Фёдор Андреевич, красный кубанский казак, мой прадед, погиб в бою в 1918-м. Дед закончил школу, пошел сначала в торговый техникум, но в 1933-м добровольцем зачислился в кавалерию рядовым. Потом – училище младших офицеров. Потом – спецкурсы шифровальщиков при военной академии. Работал при штабах соединений и округов. Мотало по стране, как водится, но уже вместе с семьёй – в 1938 году он женился на моей бабушке, Евдокии Дмитриевне, с которой душа в душу прожил 65 лет и вырастил двух дочерей – Люду (мою маму) и Жанну (дед пережил её на несколько месяцев, так и не узнав, что её больше нет – решили ему не говорить).

Всю войну дед прослужил на Дальнем Востоке, обеспечивал секретную связь при штабе округа, в том числе работал с донесениями резидентов, законспирированных в Японии, Корее и Китае. Практически ничего про это время не рассказывал, но всегда очень переживал, что на фронт его так и не отпустили.

После войны его перевели в лежавший в развалинах Севастополь, в штаб Черноморского Флота. Опять спецсвязь, конечно. Потом – штаб Дунайской флотилии в Измаиле. Там его и отправили в отставку в 1961 году в звании подполковника – по «хрущевскому» сокращению вооруженных сил. Полковника ему дали много позже, в один из юбилеев Победы, «за заслуги». Полковник – но в морской форме. И не каперанг. Бывает…

Дедушка с семьёй вернулся в Севастополь и был направлен работать по «гражданской» специальности – директором магазина бытовой электроники «Голубой огонёк» на Большой Морской, где его до сих пор вспоминают как местную легенду.

Дед всю жизнь был коммунистом – с 1933 года и до самой смерти. Если бы нынешние коммунисты были такими же, как мой дед, я бы всегда голосовал за них – и не я один. Но он был,  к сожалению, редчайшим исключением. Он был немыслимо честен – хотя и поломан, конечно, страхами 1930-х годов, но не сталинистом и не догматиком. Ещё в детстве я нашел на дне одного из его ящиков переписанную от руки на тетрадном листке сатиру – издевательски написанную «под Сталина» речь про «великого баснеписателя товарища Кирилёва». Много позже, в 1970-х и 80-х, он не стеснялся говорить всё, что думал, про Политбюро и прочее руководство КПСС…

Так было до 1991 года, когда страна, которой дед служил всю жизнь и без которой себя не мыслил, вдруг исчезла. Это был первый удар, который он переживал тяжело, как личную потерю. Он был величайшим патриотом Советского Союза. Он хотел что-то сделать, как-то исправить эту кошмарную историческую несправедливость, но что он мог? Не имея никакого журналистского дара, он пытался писать в разные местные издания – почти всегда безуспешно. Он оставался востребован только в узком кругу Севастопольской коммунистической парторганизации, которая работала, в общем, разве что как клапан для выпуска идеологического пара такими же старичками, как он. А передумывать жизнь по новой – возраст у него был уже не тот…

А в 2004 году умерла бабушка. Это был второй удар, много больнее первого. Дед плакал, но пытался держаться. Пытался. Плакал. И он все меньше понимал – почему он не с бабушкой. Он держался за жизнь изо всех сил. Но сил оставалось всё меньше и меньше.

И 9 ноября 2008 года их не осталось совсем.

На фотографии Трофиму Фёдоровичу 90 лет. Это парадный снимок, при всех регалиях. Но форму он носил только на День Победы, когда участвовал в шествии ветеранов, да и то не всегда – часто надевал ордена прямо на штатский костюм.

Прощай, дед. Мы тебя помним и любим. Тебя и бабушку. И я по-прежнему надеюсь, что никогда не дам тебе повода сказать, что ты во мне ошибся.

Писать ни о чем не хочется, потому что и без того получается не журнал, а синодик. Из публичных новостей – Форрест Дж. Аккерман, вечная ему память. Форри был гвоздем, на котором американский фэндом висел целых 75 лет. И не только фэндом. Для фантастического кино он сделал столько, что слов не набрать… Он очень болел в последние годы, для покрытия расходов на лечение продал свою грандиозную коллекцию раритетов (модели динозавров из первого «Кинг-Конга» купил у него Питер Джексон – и использовал при восстановлении утраченного эпизода «Паучья яма», который можно посмотреть на свежем DVD-переиздании «Конга»). Форри был 91 год. Он умер 6 ноября. Вечная память.

По жутковатому совпадению, моя очередная статья для «Полдня» (выйдет в декабрьском номере) посвящена именно «резиновой эволюции» – динозаврам в кино и их влиянию на развитие кинематографа и формирование масскультного сознания.

Завтра или послезавтра, вероятнее всего, полечу или поеду в Севастополь.

А через час поеду на семинар Стругацкого.

Update: Опс, оказывается, новость о кончине Форри была ошибкой, которую подхватили интернет-источники – а за ними и я. Форри – долгих лет! И не болейте…