Monthly Archives: Октябрь 2008
Из истории пикейного жилета
«…Я убежден, что мои визиты в «Каштаны» три раза на неделе мистер Хангертон приписывал исключительно ценности своего общества и в особенности своих рассуждений о биметаллизме – вопросе, в котором он мнил себя крупным знатоком. В тот вечер я больше часу … Continue reading
Posted in Текучка
Leave a comment
Веганское
Если кто-то прячет робко Что-то жирное в утёсах – Это вряд ли будет пИнгвин, Пингвин жирного не ест. Там концепция другая: Видимо, вегетарьянец Подписался на измену И себе припрятал сала, Чтобы жрать его ночами, Весь незримый никому. Я бы мог … Continue reading
Posted in Хохмы
Leave a comment
«Where are you, marshall?»…
Вспомнил боевую молодость, нашёл в сети Outlaws, скачал, нарезал, заинсталлировал… Был о себе худшего мнения. Все навыки при мне. А ведь десять лет пролетело… «He’s outnumbered!» Хе-хе.
Мичману больше не наливать…
Индекс ММВБ за день слетел на 19%. На РТС торги остановили после падения индекса на 15,6%. У нас такие аттракционы называются «американскими горками», у американцев – «русскими». Горки у нас на Крестовском, конечно, не такие улётные, как в Лас-Вегасе, но … Continue reading
Posted in Дневник
Leave a comment
РАО сдирает с кинопрокатчиков деньги за то, что в фильмах есть музыка
«Сибирский филиал Российского авторского общества (РАО) выиграл у новосибирских кинопрокатчиков «АртСайнс Синема Дистрибьюшн» 250 тысяч рублей. Согласно решению суда эта сумма причитается трем композиторам, написавшим музыку для фильма «Турецкий гамбит»: Всеволоду Саксонову, Андрею Феофанову и Горану Бреговичу (РАО представляет права … Continue reading
Монолог конструктивного политика
Решению политсовета СПС о ликвидации партии посвящается. Мы собрались на этот сход Затем, чтоб подвести итоги. У всей страны тяжёлый год И наш Никита сделал ноги. Оставил нас совсем без средств, А долг растёт, к тому ж в валюте… У … Continue reading
Posted in Политика
Leave a comment
Виэрд, однако…
Как всё-таки режет глаз транслитерация/транскрипция названий журналов в биографических книгах. «Weird Tales» – «Виэрд Тэйлз». Мне думается, это наихудший вариант при переводе таких текстов, даже если книга о Лавкрафте и жуткомрачных словьёв в ней навалом. Лично я для себя предпочитаю … Continue reading
Posted in Чтение
Leave a comment
Перечитывая «Гиперион» Симмонса
Тот, кто будет читать этот роман как жанровую фантастику, будет разочарован. Будущее, космос, временнЫе парадоксы – это всё тут есть, но если читатель пассивно плывёт по сюжету и не пытается включиться в грандиозный спор, который Симмонс ведёт с самыми влиятельными … Continue reading
Гузману – поздравления!
Саша Гузман стал одним из лауреатов премии Ильи Кормильцева. Поздравляю, Саша! Жаль, вчера я не узнал, а то бы ещё и твоё лауреатство отметили
Posted in Дневник
Leave a comment
Шикарный бултых, я считаю
«Изначальный текст статьи был сгенерирован компьютером на английском языке. Программа SCIgen, генерирующая псевдонаучные тексты, была написана несколько лет назад группой студентов Массачусетского технологического института с целью проверки качества рецензирования на (псевдо)научных конференциях. Российские ученые перевели этот текст на русский язык … Continue reading
